アルゼンチン の ワイン 産業 は , 記録 的 な 消費 量 の 減少 , ぶどう 園 の 閉鎖 , 輸出 の 減少 など の 危機 に 見舞わ れ て い ます。 Argentina’s wine industry hits crisis lows with record consumption drop, vineyard closures, and falling exports.

アルゼンチンのワイン産業は15年以上にわたり最悪の危機に直面しており,2025年における国内消費量が1人当たり15.7リットルに低下している。 1970年に90リットルから減少した。 購買力が低下し、より軽いワインの味が変化し、価格が上昇している。 Argentina’s wine industry faces its worst crisis in over 15 years, with domestic consumption dropping to a record 15.7 liters per person in 2025—down from 90 liters in 1970—driven by reduced purchasing power, shifting tastes toward lighter wines, and rising costs. 1,100 以上 の ぶどう 園 が 閉鎖 さ れ , ぶどう の 生産 量 は 8,000 ヘクタール を 超え まし た。 Over 1,100 vineyards have closed, and more than 8,000 acres of grape production have vanished. 輸出は19300万リットルに減り 2004年以来最低となった. 関税,インフレ,世界的な競争が原因である. Exports fell to 193 million liters, the lowest since 2004, due to tariffs, inflation, and global competition. メンドーサ で 行なわ れ た 第 90 回 全国 ぶどう 酒 収穫 祭 は , 困難 に も かかわら ず , 文化 的 な 忍耐 を 示し まし た。 Despite challenges, the 90th National Wine Harvest Festival in Mendoza showcased cultural endurance. 生産 者 たち は , 今 で は 信ぴょう 性 と 革新 性 が 不可欠 で ある と 述べ て い ます。 Producers say authenticity and innovation are now essential for survival.