アンゴラは,前代未聞の地クラムアからガスの生産を開始し,エネルギーの拡張に大きな一歩を踏み出した. Angola launched gas production from its first non-associated field, Quiluma, marking a major step in its energy expansion.

アンゴラはクレムラ畑からガスの生産を開始し,国内で初めて非分離ガス事業を実施し,エネルギー戦略において重要な里程標となっている. Angola has begun gas production from the Quiluma field, the country’s first non-associated gas project, marking a key milestone in its energy strategy. BPとEniの50:50の合弁会社であるAzule Energyによって運営され,最初の生産量は1日当たり1億5000万標準立方フィートで,2026年末までに3億3000万フィートに増加する予定です. Operated by Azule Energy, a 50:50 joint venture between bp and Eni, initial output is 150 million standard cubic feet per day, with plans to increase to 330 million by year-end 2026. ガス は ソヨ の 海岸 で 処理 さ れ , 輸出 や 国内 使用 の ため に アンゴラ の LNG 工場 へ 送ら れ ます。 Gas is processed onshore in Soyo and sent to the Angola LNG plant for export and domestic use. このプロジェクトは,New Gas Consortiumの一部であり,AgogoとNdunguのフィールドからの早期生産開始に続き,アンゴラの液化天然ガス輸出拡大とエネルギーミックス多様化に向けた取り組みを支援しています. The project, part of the New Gas Consortium, follows earlier production starts from the Agogo and Ndungu fields and supports Angola’s efforts to expand liquefied natural gas exports and diversify its energy mix.