アゴダと韓国の江戸国は、アゴダのマーケティングやデータツールを使って、世界的な訪問を促進するための2年間の観光推進プッシュを開始した.
Agoda and South Korea’s Gangwon State launched a two-year tourism push to boost global visits using Agoda’s marketing and data tools.
Agodaと韓国のガンウォン州は,国際観光を促進するために2年間のパートナーシップを立ち上げました.これは,Wonjuで,Kim Jin-tae知事とAgodaのDamien Pfirschによって発表された.
Agoda and South Korea’s Gangwon State have launched a two-year partnership to boost international tourism, announced in Wonju by Governor Kim Jin-tae and Agoda’s Damien Pfirsch.
このコラボレーションは,アゴダのグローバルマーケティングとデータ洞察を利用して,スキーリゾート,山岳エスケープ,文化施設など,ガングワンの年中観光スポットを宣伝しています.
The collaboration uses Agoda’s global marketing and data insights to promote Gangwon’s year-round attractions, including ski resorts, mountain escapes, and cultural sites.
Agodaは、目標のキャンペーンやデジタルツールを目的とした公益活動を支援するとともに、韓国語のサポートや、ナビアマップの統合、カカオペイ・ペイなどの既存の地方公共サービスを構築する。
Agoda will support public-private efforts with targeted campaigns and digital tools, building on its existing local services like Korean-language support, Naver Maps integration, and Kakao Pay.
この取り組みは,ギャングのグローバルな視力を高めること,旅行者のための予約体験を改善することを目的としている.
The initiative aims to enhance Gangwon’s global visibility and improve booking experiences for travelers.