40歳のアダム・リチャードソンは、4年間の計画の一環として、フェラーリやメルセデス・ベンツを含む盗難高級車で380万ドルの不正タイトルを不正に発行した容疑で逮捕されました。
Adam Richardson, 40, arrested for fraudulently issuing titles on $3.8M in stolen luxury cars, including Ferraris and Mercedes-Benz, as part of a four-year scheme.
ノース・フィラデルフィアに住む 40歳のアダム・リチャードソンは 逮捕され16件の重罪と5件の軽罪で 起訴されました 4年間 車の所有権を洗い流し 盗まれた豪華車で 少なくとも380万ドルを 費やしたことで 逮捕されました フェラーリ,メルセデス・ベンツ,BMW,カディラックなどです
Adam Richardson, 40, of North Philadelphia, was arrested and charged with 16 felonies and five misdemeanors in connection with a four-year vehicle title-washing scheme involving at least $3.8 million in stolen luxury cars, including Ferraris, Mercedes-Benz, BMWs, and Cadillacs.
リチャードソン・ファミリー・エンタープライズLLCをペンシルベニア州運輸局の認定タイトル発行者として運営し、虚偽の情報を提出して盗難車両をクリーンな履歴で再販したとされています。
Operating Richardson Family Enterprises LLC as an authorized PennDOT title issuer, Richardson allegedly issued fraudulent titles by submitting false information, enabling stolen vehicles to be resold with clean histories.
当局は、彼は犯罪者の「タグ男」として知られるこの計画から利益を得て,偽の登録,保険,改訂VINSを利用していたとしている。
Authorities say he profited from the scheme, known as the “tag guy” among criminals, and used fake registrations, insurance, and altered VINs.
盗難車と彼のビジネスとの 関連が原因で 州警察,ペンディオット, 検察総長事務所の 保険詐欺部門が 捜査に参加しました
The investigation, prompted by links between stolen vehicles and his business, involved state police, PennDOT, and the Attorney General’s Insurance Fraud Section.
リチャードソンは 保釈を拒否 ペンシルベニアで 起訴される
Richardson, denied bail, faces prosecution in Central Pennsylvania.
引き続き 犯人 を 特定 し , 車 を 正当 な 所有 者 に 返還 する 努力 が 払わ れ て い ます。
Efforts continue to identify perpetrators and return vehicles to rightful owners.