AB4Sコラボは、鍵となるバイオテクノロジーの分子を識別し、2030年までに110兆円の経済を生み出す可能性があり、投資とコラボを促す。
The AB4S Coalition identifies key biotech molecules with potential to create a $1.1 trillion economy by 2030, urging investment and collaboration.
ABCSの高度なバイオテクノロジー(A4S)は,テルペン,ペプチド,非カトマイトのタンパク質,水酸化酸を鍵となる分子群として110兆ドルのバイオテクノロジー経済を運営する.
The Advanced Biotech for Sustainability (AB4S) Coalition has identified terpenes, peptides, non-catalytic proteins, and hydroxy acids as key molecule families to drive a $1.1 trillion biotech economy.
すでに 香り や 風味 に 使わ れ て いる テルペン や テルピノイド は , 7 ‐ 12 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) に 達する こと が あり ます。
Terpenes and terpenoids, already used in fragrances and flavors, could reach $7–12 billion.
生物活性ペプチドは2030年までに化粧品,農業,食品で22億〜34億米ドルに成長する可能性があります.
Bioactive peptides may grow to $2.2–3.4 billion by 2030 in cosmetics, agriculture, and food.
正確 に 発酵 さ せ た 機能 的 な タンパク質 に よっ て , 221 億 3,000 万 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 市場 が できる こと も あり ます。
Functional proteins from precision fermentation could enable a $21–31 billion market.
水素 酸 は , 既存の 化学 的 インフラ を 利用 し て , 8 ‐ 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 相当 の 価値 を 与え て い ます。
Hydroxy acids offer $1.8–2 billion in value by leveraging existing chemical infrastructure.
共同組合は、これらの分子の規模を拡大し、AIとクロススペースイノベーションを強調し、特にヨーロッパにおいて、投資・インフラ・コラボレーションを強く求めている。
The coalition urges investment, infrastructure, and collaboration to scale these molecules, emphasizing AI and cross-sector innovation, especially in Europe.