クイーンズランドの15歳の十代の少年は,2023年の致死傷でナイフを手渡したとされる殺人罪に問われている. A 15-year-old Queensland teen faces murder-aiding charges for allegedly handing a knife in a fatal 2023 stabbing.

クイーンズランド州の15歳のティーンが、2023年2月24日にローガンの路上衝突で致命的に刺された20歳のエイデン・バウアー・マイルズの殺害に関与した疑いでブリスベンで裁判にかけられています。 A 15-year-old Queensland teen is on trial in Brisbane for allegedly aiding the murder of 20-year-old Aiden Bower-Miles, fatally stabbed in a Logan street clash on February 24, 2023. 検察によると 彼は16歳の若者にナイフを 渡したそうです 午前1時に起きた暴力的な衝突で 負傷者は11センチメートル 動脈を切り 肺を突き刺さったそうです Prosecutors say he handed a knife to a 16-year-old during a violent confrontation at 1 a.m., resulting in an 11-centimeter wound that severed an artery and pierced the lung. 証言者やCCTVは ナイフの移送を 支持している 検察は 凶悪な状況で 殺人支援の意図を示している Witnesses and CCTV support the knife transfer, with prosecutors arguing the act in a volatile setting shows intent to assist murder. 弁護人は 少年が傍観者だったと主張 致命的な被害を予見しなかった 彼の若さと突然の混乱を強調する The defense claims the teen was a bystander who didn’t foresee lethal harm, emphasizing his youth and the sudden chaos. 裁判 は 続き , 陪審 員 たち は , 十 代 の 若者 が 殺人 や 殺人 を 援助 し た か どう か を 裁定 し ます。 The trial continues, with the jury to decide if the teen aided murder or manslaughter.