泳ぎが苦手だった12歳の少年が2019年にタイ川で川に乗船する際に死亡しました.安全警告と2024年の安全違反に対する会社の罰金にもかかわらず,堤防の裏に閉じ込められたのです. A 12-year-old non-swimmer died in 2019 during a river boarding trip on the River Tay after getting trapped behind a weir, despite safety warnings and a prior company fine for a 2024 safety breach.

泳ぎが苦手だった12歳の少年が2019年にタイ川で行われたリバーボードイベントに参加させられ,死因は堤防の裏に閉じ込められたことだった. A 12-year-old boy who could not swim was allowed to attend a 2019 river boarding event on the River Tay, leading to his death after he became trapped behind a weir, according to a Fatal Accident Inquiry. この遠足を企画したチャーチハウス・コミュニティグループは、水に慣れれば泳げない人も参加可能であり、安全性を確保するためにアウトドア・パースーツ・スコットランド社に頼ると述べました。 The Church House Community Group, which organized the outing, said non-swimmers could participate if comfortable in water, relying on provider Outdoor Pursuits Scotland Ltd to ensure safety. 2024年,同社は健康と安全の侵害を認め,罰金1万ポンドを支給した. In 2024, the company admitted a health and safety breach and was fined £10,000. 強い 流れ と 深い 水 に 関する 警告 的 な しるし が あり まし た が , それ に は 気づか れ ませ ん でし た。 Warning signs about strong currents and deep water were present but not noticed. この調査はまた,39歳の男性が救助を試みた2024年の溺死について検討している. The inquiry also examines the 2024 drowning of a 39-year-old man attempting a rescue. FAAIは10日以上継続すると予想されている. The FAI is expected to continue for over 10 days.