16歳の少女は,2024年にサスカトゥーン校で15歳の同級生に火をつけ,被害者に重傷を負わせた最高3歳児刑に処する.
A 16-year-old girl faces a maximum three-year youth sentence for setting her 15-year-old classmate on fire at a Saskatoon school in 2024, leaving the victim with severe, lasting injuries.
裁判は2024年9月にサスカトゥンのエヴァン・ハーディ・カレッジで 15歳のクラスメイトを火にかけた 16歳の少女が 判決を受ける予定で 裁判所と弁護団は 少年に対する最高刑を 3年 安全な監禁2年 コミュニティの監視下での1年 と勧告した.
A 16-year-old girl, who set her 15-year-old classmate on fire at Evan Hardy Collegiate in Saskatoon in September 2024, is set to be sentenced after both Crown and defence recommended a maximum youth sentence of three years—two in secure custody and one under community supervision.
この攻撃は、被害者に4割の火傷を負わせた。 この攻撃は、身体的・精神的な長期的外傷を含めて、複数の手術と長期的な回復が必要であった。
The attack, which left the victim with 40% burns, required multiple surgeries and long-term recovery, including lasting physical and psychological trauma.
犯人は当時14歳で 殺人未遂と 教師に身体傷害を 犯した罪に 罪を認めた 精神疾患と診断された 早期発症統合失調症 自閉症 熱狂 創傷歴
The offender, then 14, pleaded guilty to attempted murder and causing bodily harm to a teacher, and has been diagnosed with mental health conditions including early-onset schizophrenia, autism, and pyromania, along with a history of trauma.
裁判 所 は , 強迫 観念 や 脅し に よっ て 特徴 づけ られ た 友情 の 崩壊 に 起因 する 事件 を 審理 し まし た。
The court heard the incident stemmed from a deteriorating friendship marked by obsession and threats.
クリスタ・ゼール判事は月曜日に判決を提出する.
Justice Krista Zerr will deliver the sentence on Monday.