14歳から16歳の少年が,おそらく高貴な狩人であろうが,2万7千年前にイタリアで熊の襲撃で死亡し,儀式物で埋められた.
A 14- to 16-year-old boy, likely a high-status hunter, died in a bear attack 27,000 years ago in Italy and was buried with ceremonial items.
14歳から16歳の少年が"王子"というあだ名で,2万7千年前にイタリアのアレネ・カンデッド・キャピタル・キャピタルで重烈な熊の襲撃で死亡した.
A 14- to 16-year-old boy, nicknamed "the Prince," died in a severe bear attack around 27,000 years ago in Italy’s Arene Candide Cave.
1940 年 に 発見 さ れ た その 遺骨 に は , 頭蓋骨 の 骨折 , あご と 鎖骨 の 欠損 , そして 茶色 の クマ や 洞穴 熊 の 傷跡 が あり ます。
His remains, found in 1940, show skull fractures, missing jaw and clavicle, and a punctured fibula, likely from a brown or cave bear.
彼は攻撃後の二三日を生き残り,地域社会からの配慮を表明した.
He survived two to three days post-attack, indicating care from his community.
シカ の 歯 , 殻 , 象牙 の 皮 , 刀 , 赤い 牙 など で 埋め られ て い た の で , 彼 は 地位 の 高い 若い 猟師 だっ た と 思わ れ ます。
Buried with deer teeth, shells, ivory pendants, antlers, a flint blade, and red ochre, he was likely a young hunter of high status.
この墓は地域で最も古いもので 古代石器時代の生活と信仰について 珍しい洞察力を与えてくれます
The burial is the oldest in the region, offering rare insight into Upper Paleolithic life and beliefs.