ヴィクトリア・ジョンソン(30)は,教会で起きた事故で8歳の少年が死亡し,10歳の少年が負傷し,その影響で運転していた証拠が判明し,逃亡した。
Victoria Johnson, 30, faces charges after a hit-and-run crash during a church event killed an 8-year-old boy and injured a 10-year-old, with evidence showing she drove while under the influence and fled.
フロリダ州ウィンターヘブン30番地のビクトリア・ジョンソンは,8歳の少年を殺害し,教会のイベント中に10歳の少年を負傷させた致死傷事故に伴う起訴を受けた.
Victoria Johnson, 30, of Winter Haven, Florida, was charged in connection with a fatal hit-and-run crash that killed an 8-year-old boy and injured a 10-year-old boy during a church event.
ジョンソン は メタンフェタミン を 使用 し , 免許 を 取っ て 運転 し た こと を 認め , 当初 は SUV が 盗ま れ た と 言い まし た が , 後 に それ を 運転 し た こと を 告白 し まし た。
Johnson, who admitted to using methamphetamine and driving with a suspended license, initially claimed her SUV was stolen but later confessed to driving it.
検視と物的証拠が 彼女と墜落を結びつけた
Surveillance and physical evidence linked her to the crash.
彼女は笑って首を振った姿で 裁判に出席し 事故現場を去ったり 証拠を改ざんしたりなど 複数の罪に問われています
She was seen laughing and shaking her head during her court appearance and faces multiple charges, including leaving the scene of a fatal crash and tampering with evidence.
10万ドルの債券が設定され、彼女は拘留されたままである。
A $100,000 bond was set, and she remains in custody.
10歳の被害者は重症だが安定状態だ。
The 10-year-old victim is in critical but stable condition.