2025年4月2日から米国の関税は,一時的にニュージーランドのインフレ率を下げましたが,サプライチェーンの問題により2030年までに上昇する可能性があります. U.S. tariffs starting April 2, 2025, briefly lowered New Zealand’s inflation but may raise it by 2030 due to supply chain issues.

ニュージーランド準備銀行の分析によると,2025年4月2日から米国の関税引き上げは,元々は通貨の強化と輸入価格の低下により,国内需要を刺激することで,ニュージーランドにおけるインフレを低下させた. A Reserve Bank of New Zealand analysis finds that U.S. tariff increases starting April 2, 2025, initially lowered inflation in New Zealand by strengthening its currency and reducing import prices, boosting domestic demand. 輸出の成長が弱まったが,GDPの全体的な影響は少なかった. While export growth weakened, the overall impact on GDP was modest. 時 たつ うち に , 供給 チェーン の 故障 が 予想 さ れ て , 輸入 費 と インフレ が 2030 年 まで に 上昇 し ます。 Over time, supply chain disruptions are projected to raise import costs and inflation by 2030. この研究は,世界的貿易モデル及び主要国際機関のデータに基づくものであるが,金融市場の移行と、復興貿易対策による不確実性の継続を指摘している. The study, based on global trade models and data from major international institutions, also notes shifting financial markets and ongoing uncertainty from retaliatory trade measures.