米国 の 生産 量 は 2 月 に 0.2 % 増加 し , 機械 の 減退 に も かかわら ず , 強力 な 自動 車 の 生産 が 原因 と なっ て い ます。 U.S. manufacturing output rose 0.2% in February, led by strong auto production despite declines in machinery.

米国製造業の生産量は1月の0.8%の上昇に続いて,2月に0.2%上昇し,予想の0.1%の上昇をわずかに上回った. U.S. manufacturing output rose 0.2% in February, slightly above the expected 0.1% increase, following a revised 0.8% gain in January. その 増加 は 自動 車 の 強力 な 生産 力 に よっ て 推進 さ れ , 機械 の 減退 に よっ て 相殺 さ れ まし た。 The rise was driven by strong motor vehicle production, offset by declines in machinery. 製造業の生産量は前年比1.3%増加し,製造業は経済全体の10.1%を占めた. Year-over-year, manufacturing output grew 1.3%, with manufacturing accounting for 10.1% of the economy. このデータは,各分野における産業活動における継続的な変動を強調している. The data highlights ongoing volatility in industrial activity across sectors.