米国のジェット機がイランの指導者に対する致命的攻撃を受け、イランの首都チャバハル付近でイランの施設を襲い,地域的な緊張が高まりました。
U.S. jets struck Iranian sites near Chabahar following a deadly attack on Iran’s leader, escalating regional tensions.
複数の報道機関によると,米国の戦闘機ジェット機は、パキスタンの国境付近にあるシャバハル・フリー・トレードゾーンとバロチエスタン州に位置するイランのチャバハル・フリー・ゾーン付近の軍事施設で空襲を実施した.
U.S. fighter jets conducted airstrikes on military sites near Iran’s Chabahar Free Trade Zone in Sistan and Baluchestan province, near the Pakistan border, according to multiple news outlets.
激しい地域紛争で報告されたこのストライキは2月28日にイランの最高指導者マトラ・アリー・カメニエを殺害した事件を追ったため、国内のアメリカ資産とインフラの攻撃でイランを報復した。
The strikes, reported amid intense regional conflict, follow a February 28 attack that killed Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, prompting Iran to retaliate with strikes on U.S. assets and infrastructure across the Gulf.
この 紛争 に よっ て , ホルムズ 海峡 を 通っ て 船舶 が 混乱 し , 世界 的 な 石油 価格 が 上がり , 米国 の 軍事 計画 に 促さ れ て 地上 の 活動 を 行なう 可能 性 が あり ます。
The conflict has disrupted shipping through the Strait of Hormuz, driven global oil prices up, and prompted U.S. military planning for potential ground operations.
イランは,停戦を目指すことを否定している。 外国のシュエ・アッバース・アラギチ大臣は、この国は安定しており、自衛活動を続けるだろうと主張している。
Iran denies seeking a ceasefire, with Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi asserting the country is stable and will continue defending itself.
アメリカ合衆国は,このストライキを正式に確認していないし,詳細は限られている.
The U.S. has not officially confirmed the strikes, and details remain limited.