米国 の EPA は , GMG の グラフネ の 販売 を 承認 し , かぎ と なる 産業 に おける その 商業 上 の 用途 の 大きな 里程標 と なり まし た。
The U.S. EPA approved GMG’s graphene coating for sale, marking a major milestone for its commercial use in key industries.
米国環境保護庁は,グラフェン製造グループのTHERMAL-XR®グラフェンコーティングを輸入および販売に承認し,HVAC-R,データセンター,自動車などの産業部門で商業的に配布することを許可しました.
The U.S. EPA has approved Graphene Manufacturing Group’s THERMAL-XR® graphene coating for import and sale, allowing commercial distribution in industrial sectors like HVAC-R, data centers, and automotive.
毒性物質規制法に基づく承認命令は 耐腐蝕した機器や新しい機器の熱伝達効率を高めるために GMGが Nu-Calgon CoolWorx®として販売する製品を承認した.
The consent order under the Toxic Substances Control Act clears the product, marketed as Nu-Calgon CoolWorx® powered by GMG, for use in enhancing heat transfer efficiency on corroded and new equipment.
最初の貨物は北米の販売のために 販売会社ヌ・カルゴン・ホールセラーに送られた
The first shipment has been sent to distributor Nu-Calgon Wholesaler for North American distribution.
GMGは,この承認を主要な里程標とみなす.
GMG calls the approval a major milestone, noting it is among the few companies to receive such authorization for unlimited export and sale of a graphene-based product.
このコーティングはオーストラリアで特許を取得し,世界的に期待されており,市場価値は284億ドルを超えると予測されています.
The coating is patented in Australia and expected globally, with a projected market value exceeding $28.4 billion.