米国防長官ヘグセスは、イラン軍に対して「容赦なし、慈悲なし」と脅し、国際法違反を表明し、戦争犯罪への懸念を呼び起こしたことで反発に直面している。 US Defense Secretary Hegseth faces backlash for threatening "no quarter, no mercy" against Iranian forces, violating international law and sparking concerns over war crimes.

米防長官ピート・ヘグセスは、イラン軍に対して「容赦なし、容赦なし」と発言したことで反発に直面しており、この発言は降伏する兵士を処刑すると解釈されている。 US Defense Secretary Pete Hegseth faces backlash for saying "no quarter, no mercy" against Iranian forces, a statement interpreted as threatening to execute surrendering soldiers. 法律の専門家や当局者は,この発言はジュネーブ条約やハーグ条約,そして,自首した戦闘員を殺害することを犯罪とみなす1996年の戦争犯罪法を含む国際法に違反していると述べています. Legal experts and officials say the remarks violate international law, including the Geneva and Hague Conventions, and the 1996 War Crimes Act, which criminalizes killing surrendered combatants. アメリカ軍は リーバー法の下での内戦以来,そのような命令を禁止している. The US military has banned such orders since the Civil War under the Lieber Code. 批判者は,上院議員マーク・ケリーや 退役軍弁護士を含む, 発言は戦争犯罪を煽り, 職員に法的責任を課す可能性があると警告しています. Critics, including Senator Mark Kelly and retired military lawyers, warn the comments could incite war crimes and expose personnel to legal liability. この発言は、イラン南部の女子校にて170人以上が死亡し,そのほとんどが子どもで,軍事行動における法的・倫理的基準を遵守することに対する懸念が広がったという、米国のテレビジョンに続いている。 The remarks follow a US airstrike on a girls’ school in southern Iran that killed over 170 people, mostly children, and come amid broader concerns about adherence to legal and ethical standards in military conduct.