イギリスの病院で 認知症患者の半数以上が 鎮静剤を投与され 拘束されていますが 記録はなく 改革の呼びかけが 引き起こされています Up to half of dementia patients in English hospitals are sedated or restrained, often without records, sparking calls for reform.

NHSの新しい報告によると イギリスの病院に 入院した認知症患者の半数以上が 鎮静剤を投与されたり 拘束されたり することが多く 公式の記録なしに 起きていることが明らかになりました A new NHS report reveals that up to half of dementia patients admitted to English hospitals experience sedation or restraint, often without formal recording. 9つの病棟で18ヶ月にわたる調査により,ベッドレール,障壁,口頭命令,抗精神薬などが広域に使用され,移動しようとすると「攻撃的」とラベルされた患者は,介護支援の損失のリスクを冒すこととなった. An 18-month study across nine wards found widespread use of bed rails, barriers, verbal commands, and antipsychotic drugs, with patients labeled “aggressive” if they try to move, risking loss of care support. 69歳のアンディ・ウッドヘッドのように、多くの患者は、制限され、隔離され、基本的なケアを拒否され、混乱と混乱が悪化している。 Many patients, like 69-year-old Andy Woodhead, report being confined, isolated, and denied basic care, worsening confusion and agitation. 研究者と支援者は,緊急改革を求め,コミュニケーションと尊厳を阻害する個人的,不規則なケアへの移行を促す. Researchers and advocates call for urgent reform, urging a shift to personalized, non-restrictive care that prioritizes communication and dignity.