マカオでユニトリのロボットが 女性を驚かせて 病院に入院させ 安全性の懸念と規制審査を促した A Unitree robot startled a woman in Macau, causing her hospitalization, prompting safety concerns and regulatory review.

ユニトリ・ロボティクス社が作ったヒューマノイドロボットが,夜間散歩中に70歳の女性を驚かせて,ショックで入院させたことで,マカオ警察によって拘束されました. A humanoid robot made by Unitree Robotics was detained by Macau police after startling a 70-year-old woman during a nighttime walk, causing her to be hospitalized due to shock. 教育センターの宣伝テストの一環で ロボットは 女性の横を通り過ぎて パニックに陥りました The robot, part of a promotional test by an education center, failed to navigate past the woman, leading to panic. 傷害は起きなかったものの,この事件は,公共の安全と,共有空間における自律ロボットの規制の欠如に関する懸念を生んだ. Though no injuries occurred, the incident has raised concerns about public safety and the lack of regulations for autonomous robots in shared spaces. 当局はロボットが肉体的脅威を起こさなかったことを確認し,調査中である. Authorities confirmed the robot posed no physical threat and is under review.