英国 の インフレ 率 は , ペット の 身繕い や ダッシュカム など の 近代 的 な 支出 を 反映 し , 1 月 に は インフレ 率 が 3 % に なり まし た。 UK updates inflation measure to reflect modern spending on items like pet grooming and dashcams, with inflation at 3% in January.

英国は,アルコール抜きのビール,ヒムス,ペットの毛繕い,モーターホーム,防犯カメラなどのインフレ率を更新し,消費者の食生活やペットの介護、自動車技術などを健康化するために消費者の習慣の変化を反映している. The UK has updated its inflation measure to include alcohol-free beer, hummus, pet grooming, motorhomes, and dashboard cameras, reflecting shifting consumer habits toward healthier eating, pet care, and vehicle technology. 国家統計局は760品目からなるバスケットを改訂し、古くなった商品を置き換え、食料品価格の半分以上にスーパーマーケットのスキャナーデータを導入して正確性を向上させました。 The Office for National Statistics revised the basket of 760 items, replacing outdated products and adopting supermarket scanner data for over half of grocery prices to improve accuracy. ホテル の 価格 の 集計 は , 可動 性 を 減らす ため に 調整 さ れ まし た。 Hotel price collection was adjusted to reduce volatility. 1 月 に は インフレ が 3 % 続き , 世界 的 な 経済 的 圧力 の ため に インフレ が その レベル に とどまっ て いる か も しれ ない と いう 予測 が なさ れ まし た。 Inflation stood at 3% in January, with forecasts suggesting it may remain near that level due to global economic pressures.