英国警察は,ピーター・マンデルソンと金融家との関係を明らかにする文書を含む, エプスタインの未編集文書を捜査中です. UK police seek unredacted Epstein documents, including those linking Peter Mandelson to the financier, amid ongoing investigations.

2026年3月,メトロポリタン警察長官マーク・ローリー卿はワシントンDCを訪れ,ジェフリー・エプスタインのファイルから編集されていない文書,特に元イギリス人役人ピーター・マンデルソンを含む文書を公開するよう米国当局に要請しています. In March 2026, Metropolitan Police Commissioner Sir Mark Rowley is visiting Washington, D.C., to urge U.S. authorities to release unredacted documents from Jeffrey Epstein’s files, particularly those involving former British official Peter Mandelson. この要求は2026年1月に エプスタインに関連する数百万ページの資料が公開された後に行われたもので その一部は マンデルソンが有罪判決を受けた後に エプスタインに機密政府情報を共有したと示唆している. The request follows the January 2026 release of millions of pages of Epstein-related materials, some of which suggest Mandelson shared sensitive government information with Epstein after his conviction. マンデルソンは,公職での不正行為の疑いで逮捕され,2025年にイギリス大使として解任されたが,犯罪を否定した. Mandelson, who was arrested on suspicion of misconduct in public office and dismissed as UK ambassador to the U.S. in 2025, denies wrongdoing. メトロポリタン警察は記録の完全なアクセスを求めており,おそらく公式に相互の法的支援の要請により,一年を要する可能性がある. The Metropolitan Police are seeking full access to the records, possibly through a formal mutual legal assistance request, which could take up to a year. 一方、テムズバレー警察は、 同様の主張についてアンドリュー・マウントバトテン - ウィンズソー王子を捜査している。 Meanwhile, Thames Valley Police are investigating Prince Andrew Mountbatten-Windsor over similar allegations.