2025年、イギリスの慈善団体は、財政上の負担により10%減少し、提供者数が減少し、持続可能性が脅かされました。
UK charity donations dropped 10% in 2025 due to financial strain and fewer donors, threatening sustainability.
イギリスの慈善寄付は2025年に10%減って140億ポンドとなり,2021年以来初めて減少した.これは,財政的ストレス,定期的な寄付の減少,寄付者数の減少により,2016年より3100万ポンド600万ポンド減少した.
Charitable giving in the UK fell 10% to £14bn in 2025, the first decline since 2021, driven by financial strain, fewer regular donations, and a drop in donor numbers to 31 million—6 million fewer than in 2016.
寄付金では平均72ポンドから65ポンドに減り,寄付金でない人の半数近くが,支払いが手頃な価格だと答えています.
The average donation fell to £65 from £72, with affordability cited by nearly half of non-donors.
若い 供血 者 や 海外 から の 援助 の 寄付 は 大幅 に 減少 し , 慈善 事業 の 需要 は 増大 し まし た。
Younger donors and overseas aid contributions declined significantly, while demand for charity services rose.
専門家は,この傾向が長期的持続性を脅かしていると警告し,公共の支援を復活させる措置を促している.
Experts warn the trend threatens long-term sustainability, urging action to revive public support.