2025年に4歳のティモシーを殺した犬を疑った2人がニュージーランドで起訴され,裁判は4月9日に予定されている.
Two charged in New Zealand with dog that killed 4-year-old Timothy in 2025; court date set for April 9.
2026年3月16日,タウランガ地区裁判所に2人が出廷し,ニュージーランド・カティカティで犬の攻撃で殺されたティモシー・トゥウアキ・ロールストン・ブライアン (Timothy Tuuaki Rolleston-Bryan) 4歳の2025年の死亡に関連して起訴された.
Two people appeared in Tauranga District Court on March 16, 2026, charged in connection with the 2025 death of 4-year-old Timothy Tu’uaki Rolleston-Bryan, who was killed in a dog attack in Katikati, New Zealand.
被告は男性と女性で、死亡を引き起こした犬の所有罪で起訴され、答弁をしなかったため、暫定的な名前の隠蔽と保釈が認められ、4月9日に帰還予定が設定されました。
The accused, a man and a woman, faced a charge of owning a dog that caused death, did not enter pleas, and were granted interim name suppression and bail, with a return date set for April 9.
事件に関連した3匹の犬が 押収され 安楽死されました
Three dogs linked to the incident were seized and euthanized.
この 事件 は , 当初 ニュー ・ プリマス で 予定 さ れ て い た もの で , 地域 社会 の 注目 と 支持 を 集め まし た。
The case, originally scheduled in New Plymouth, drew community attention and support.