2026年3月16日に,未発表の報告により,カーディフの2つの学校は閉鎖され,確認された脅威はなく,優先事項は安全でした. Two Cardiff schools stayed closed on March 16, 2026, over an undisclosed report, with no confirmed threats but safety as the priority.

2026年3月16日閲覧. ^ "リニッセン高校と東高等学校の2校は,サウスウェールズ警察とカーディフ理事会が予防措置を講じた結果,当該報告を受け,閉鎖されたままだった. Two Cardiff schools, Llanishen High and Eastern High, remained closed on March 16, 2026, after a report prompted South Wales Police and Cardiff Council to take precautionary safety measures. 調査が継続している間,その閉鎖は,確認された脅迫に基いては,生徒,スタッフ,地域社会を保護するためのものである. The closure, not based on confirmed threats, was made to protect students, staff, and the community while an investigation continues. 当局は報告書の性質を明らかにしていないし,更新日も設定されていない. Authorities have not disclosed the nature of the report, and no reopening date has been set. 警備長マーク・カヴァナフは 慎重に安全を優先して 決定したと述べた Superintendent Mark Kavanagh emphasized the decision was made carefully with safety as the priority. さらなる更新は保留中. Further updates are pending.