パキスタン で の 列車 事故 で , ブレーキ の 故障 や ブレーキ の 問題 の ため に 1 人 が 死亡 し , 13 人 が 負傷 し まし た。 A train crash in Pakistan killed one and injured 13 due to signaling failure and brake issues.

パキスタンのシンド州ナウシャロ・フィロゼで2026年3月15日に旅客列車の衝突で1人が死亡,13人が負傷した. A passenger train collision in Naushahro Feroze, Sindh, Pakistan, killed one person and injured 13 others on March 15, 2026. ラホール行きのシャリマー・エクスプレスは,赤信号とブレーキの故障にもかかわらず,相互接続とシグナリングシステムの故障のために,ループラインで停車していた貨物列車と衝突した. The Lahore-bound Shalimar Express collided with a stationary goods train on a loop line due to a malfunction in the interlocking and signaling system, despite a red signal and failed brakes. 機関 車 と 数 台 の 列車 は 脱線 し て 転覆 し まし た。 The locomotive and several coaches derailed and capsized. 救助 隊 は , 女性 や 未 成年 者 を 含め , 負傷 者 を 治療 し , 残骸 を 撤去 し て 鉄道 の 交通 を 回復 さ せ まし た。 Rescue teams treated the injured, including women and minors, and cleared the wreckage to restore rail traffic. 連邦 捜査 が 開始 さ れ , 当局 者 は 技術 上 の 失敗 や 運転 手 の 過失 を 調査 し まし た。 A federal inquiry has been launched, with officials investigating possible technical failures and driver negligence. この事件はパキスタンの高齢化鉄道のインフラの整備に伴う安全上の問題を強調する. The incident underscores ongoing safety issues in Pakistan’s aging rail infrastructure.