トロント の エイズ 記念 碑 は , 公園 の 再 設計 に よっ て 改変 さ れ , 支持 者 たち の 間 に 懸念 を 燃え立た せる か も しれ ませ ん。
Toronto’s AIDS memorial may be altered in a park redesign, sparking concern among advocates.
1988年に設立され、14本の柱と数百の名前が刻まれたトロントのバーバラ・ホール・パークにあるエイズ記念碑は、市の計画された公園再設計で縮小される危険があると、支持者たちは述べています。
Toronto’s AIDS memorial in Barbara Hall Park, established in 1988 and featuring 14 pillars with hundreds of names, is at risk of being diminished in the city’s planned park redesign, according to advocates.
この記念碑は,怠けや乱暴によって悪化し,近頃の都市デザインは,その意義を軽んじたとして批判されている.
The memorial has deteriorated due to neglect and vandalism, and recent city designs have been criticized for downplaying its significance.
コミュニティーが運営する提案,エコーズは,森林で囲まれたバッファを要請する。 新しい柱は個人の話と解釈の良い要素であるが,最終決定は,2030年ごろから予想される建設工事に係るものである.
A community-led proposal, Echoes, calls for a forested buffer, new pillars with personal stories, and better interpretive elements, but the final decision remains pending with construction expected around 2030.