タミール・ナドゥのプドクトゥタイ地区は4月23日投票前に違法な現金や選挙材料の輸送を停止するために自動車の検察を強化する. Tamil Nadu’s Pudukkottai district ramps up vehicle checks to stop illegal cash and election material transport ahead of April 23 polls.

タミルナードゥ州プドゥクコッタイ地区では 車両の密集チェックが開始されていて, 模範的な行動規範が4月23日の選挙前に施行されている. Intensive vehicle checks have begun across Tamil Nadu’s Pudukkottai district amid the enforcement of the Model Code of Conduct ahead of the April 23 assembly elections. 警察,政府職員,準軍職員を含む当局は,非合法な現金又は選挙材料の運送を防止するため,24時間検察を実施している。 Authorities, including police, government officials, and paramilitary personnel, are conducting round-the-clock inspections to prevent illegal transport of cash or election materials, with cash over ₹50,000 requiring documentation. 3月15日,マドゥライの当局者は,未計の現金2ラッチを押収した. On March 15, officials in Madurai seized ₹2 lakh in unaccounted cash. 選挙は,西ベンガル州,ケララ州,アッサム州,プドゥチェリー州で行われた広域投票に係る選挙では,5月4日に投票される予定である. The elections, part of a broader poll exercise in West Bengal, Kerala, Assam, and Puducherry, will see vote counting on May 4.