スリランカでは、中東関連の供給不足に対処するために、遠隔労働と燃料配給を強く求めている。
Sri Lanka urges remote work and fuel rationing to cope with Middle East-related supply shortages.
スリランカ で は , 中東 紛争 に 関連 し た 問題 が 生じ て いる 中 で , 燃料 の 使用 を 減らす ため に , 公共 民間 企業 の 職員 が 遠隔 の 仕事 を し て い ます。
Sri Lanka is exploring remote work for public and private sector employees to cut fuel use amid supply concerns tied to the Middle East conflict.
Anura Karaa disanayke大統領は,遠隔作業の有効性を評価し,燃料流通のためのデジタルQRコードを強化するとともに,週刊燃料の供給を実施するよう当局に指示した。
President Anura Kumara Dissanayake directed officials to assess remote work feasibility and strengthen a digital QR code system for fuel distribution, while implementing weekly fuel quotas.
この対策は,行政機関を通じて協調し,監視するとともに,健康,教育,農業などの重要な分野の安定を確保することを目的としている。
The measures aim to ensure continuity in key sectors like health, education, and agriculture, with heightened coordination and monitoring across government agencies.