2019年10月10日閲覧. ^ "Spy Girls"は当初親を混乱させたが,子どもたちを行動の英雄として育て,長期的なフランチャイズを発足させた. 'Spy Kids' initially confused parents but succeeded by making kids the action heroes, launching a lasting franchise.

映画製作者ロバート・ロドリゲスが2001年に公開した映画『Spy Kids』は当初、親に不適格なテストをした。 Filmmaker Robert Rodriguez revealed that his 2001 film 'Spy Kids' initially tested poorly with parents, who were confused by its early shift from adult to child protagonists. この映画は素朴な反応にもかかわらず,伝統的な家庭映画の規範に逆らうことで大成功を収め,子どもたちを高性能な道具で充実した冒険の中でのアクションヒーローとして中心にしている. Despite the lukewarm response, the film became a major success by defying traditional family film norms, centering children as action heroes in a high-energy, gadget-filled adventure. ロドリゲスは、大人向け映画に対する若いファンの愛に魅了され、子どもたちのために感動的な活力のある経験を創ろうとした。 彼らは、それを繰り返し見直すと信じていた。 Inspired by a young fan’s love for his adult-oriented films, Rodriguez aimed to create a thrilling, empowering experience for kids, believing they would rewatch it repeatedly. 映画 の 成功 は , 子供 たち を 物語 の 中心 に 置く と いう 大胆 な 選択 から 始まり , 永続 的 な フランチャイズ 映画 を 制作 し まし た。 The movie’s success stemmed from its bold choice to place children at the heart of the story, launching a lasting franchise.