南 ネバダ 州 は 極度 の 暑さ に 見舞わ れ , 106 °F 近く で 一時 的 に 安全 警告 が 出さ れ て い ます。
Southern Nevada faces extreme heat, with temps near 106°F, prompting safety warnings.
州立気象局は 極端な暑さ警報を発令しました 温度は106°Fに近づいて 駐車した車両の安全と危険性について 警告を促しました
The National Weather Service has issued an Extreme Heat Watch for southern Nevada through Friday evening, with temperatures nearing 106°F, prompting warnings about outdoor safety and dangers in parked vehicles.
ペンゾイル400号では,モバイルカラーのがん検査ユニットが,早期発見を促進するための全国的な努力の一環として,無料の資源と教育を提供した.
At the Pennzoil 400, a mobile colorectal cancer screening unit offered free resources and education, part of a national effort to promote early detection.
一方、クラーク郡学区とその教育者組合は病気休暇の寄付を認めることに合意し、10億ドル規模の道路プロジェクトであるプロジェクト・ネオンは、計画されているランプ閉鎖とともに小規模な調整を続けています。
Meanwhile, the Clark County School District and its educators’ union agreed to allow sick leave donations, and Project Neon, a $1 billion roadway project, continues minor adjustments with planned ramp closures.
モーターサイクリストがI15の墜落事故で死亡 ラスベガスの家族は 食料トラックの盗難から回復中です
A motorcyclist died in an I-15 crash, and a Las Vegas family is recovering from a food truck theft.