サウスデイトナの警官が、容疑者が別の銃撃通報から逃走した後の高速I-95の追跡中に射殺され、両者とも入院中、容疑者は逃走中です。
A South Daytona officer was shot in a high-speed I-95 chase after a suspect fled a separate gunfire call, both hospitalized, suspect at large.
南デイトナ警察の警官は 日曜の朝,I-95で高速追跡で射殺された 容疑者は、別の無断の発砲の通報を受けて逃げた
A South Daytona police officer was shot during a high-speed chase on I-95 on Sunday morning after a suspect fled following a separate, unconnected shooting call.
捜査 は , ポート ・ オレンジ 警察 が 負傷 者 なし の 発砲 報告 に 反応 し , 容疑者 が 脱走 し た 時 に 始まり まし た。
The pursuit began when Port Orange police responded to a gunfire report with no injuries, prompting the suspect to flee.
追跡は墜落事故で 終わり 容疑者が発砲して 警官と自分を撃った
The chase ended in a crash, where the suspect opened fire, striking the officer and himself.
二 人 と も 入院 し て おり , 将校 は 安定 し た 状態 に あり , 回復 を 期待 し て い まし た。
Both were hospitalized; the officer is in stable condition and expected to recover.
この容疑者は トッド・アンソニー・マーティンと名づけられ,徒歩で逃走し,警察車両を盗もうとして,逃走前に火をつかせようとした.
The suspect, identified as Todd Anthony Martin, fled on foot, tried to steal a police vehicle, and caused it to catch fire before escaping.
当局は調査を続けており,I-95、I-4、ベビルロード付近の交通がまだ妨害されているため,調査を進めている.
Authorities continue investigating, with traffic still disrupted near I-95, I-4, and Beville Road.