シリアとの国境付近でイスラエルの空襲で6機のイラク軍兵士が死亡 PMFは語る。
Six Iraqi paramilitary fighters killed in Israeli airstrike near Syrian border, PMF says.
2026年3月16日のPMFの声明によると,シリア国境付近のアンバー州アルカイムにある検問所でイスラエル空爆でイラクの準軍事集団である人民動員部隊の6名が死亡,4人が負傷した.
Six members of Iraq’s paramilitary Popular Mobilization Forces were killed and four injured in an Israeli airstrike on a checkpoint in al-Qaim, Anbar province, near the Syrian border, according to a PMF statement on March 16, 2026.
このグループは、イスラエル軍に対する攻撃を非難した。 最近の一連の攻撃の1つとして、米イスラエル国によるイランへの攻撃の後、地域間の緊張が高まっている。
The group blamed the attack on Israeli forces, part of a series of recent strikes targeting its personnel amid heightened regional tensions following U.S.-Israeli strikes on Iran.
PMFは,そのサイトを正当なセキュリティ位置と記した.
The PMF described the site as a legitimate security position.
イスラエルはストライキの確認をしていない.
Israel has not confirmed the strike.
近年 , PMF の 戦闘 員 が 幾十 人 も 同様 の 攻撃 に 遭っ て 死亡 し , 紛争 が イラク に 流出 し つつ ある こと を 懸念 する 声 が 上がり まし た。
Dozens of PMF fighters have been killed in similar attacks over recent days, raising concerns over escalating conflict spillover into Iraq.