パキスタンのスパイ容疑で インドで6人逮捕 デリケートなサイトを撮影
Six arrested in India for spying for Pakistan, filming sensitive sites and sending data via WhatsApp.
女性を含めて6人がガジバッドで、パキスタンにリンクされたスパイネットワークを運営していた疑いで逮捕された。 ムンバイやデリー-NCRの鉄道駅,防衛区域,警備事務所などの機密サイトを撮影しているとされている。
Six individuals, including a woman, were arrested in Ghaziabad on suspicion of operating a Pakistan-linked espionage network, allegedly filming sensitive sites like railway stations, defense areas, and security offices in Mumbai and Delhi-NCR.
任務につき1万5000円を支払った彼らは,デリー・カント鉄道駅の隠しカメラから,WhatsAppで写真とライブ映像をパキスタンにいるハンドラーに送信しました.
Paid ₹10,000–15,000 per task, they transmitted photos and live footage via WhatsApp to a handler in Pakistan, including from a hidden camera at Delhi Cantt Railway Station.
8台の携帯電話が押収され,容疑者はBNS及び公益秘密法で起訴された.
Eight phones were seized, and suspects have been charged under the BNS and Official Secrets Act.
当局は、削除されたデータの回収と調査を行い,この事件と外国の諜報活動と安全保障の不安定性に関する幅広い懸念とを結び付けている。
Authorities are recovering deleted data and probing recruitment, linking the case to broader concerns over foreign intelligence activities and security vulnerabilities.