ブランドは,グラスゴーとエジンバラで最初のスコットランド店舗を開店し, 独占的な美容製品とサービスを提供しています.
Sephora is opening its first Scottish stores in Glasgow and Edinburgh this summer, offering exclusive beauty products and services.
セフォラは今夏、スコットランドで最初の店舗をオープンし、グラスゴーのシルバーバーンとエディンバラのセントジェームズクォーターにそれぞれ約5,000平方フィートの店舗を構えます。
Sephora is opening its first stores in Scotland this summer, with locations in Glasgow’s Silverburn and Edinburgh’s St James Quarter, each around 5,000 square feet.
店舗では,グローバルと英国専用の美容ブランド,パーソナライズされたコンサルティング,ギフトサービス,Sephora UKの美容スキャン技術を提供しています.
The stores will offer global and UK-exclusive beauty brands, personalized consultations, gift services, and Sephora UK’s Beauty Scan technology.
この展開は、客の強い需要に続き,スコットランドにとって重要な小売店の里程標となる。 ブランドの象徴的な黒と白のデザインとスコットランド風の看板をテーマにしたサイトが2つある。
The expansion follows strong customer demand and marks a significant retail milestone for Scotland, with both sites featuring the brand’s iconic black-and-white design and Scottish-themed signage.