科学 者 たち は , プラスチック の 廃棄 物 を , パーキンソン 病 の 薬 で ある L-DPA に 変え , 設計 さ れ た バクテリア を 用い まし た。
Scientists turned plastic waste into L-DOPA, a Parkinson’s drug, using engineered bacteria.
エディンバラ大学科学者は,パーキンソン病の治療に使われる薬L-DOPAを開発し,設計された細菌を使った使用されたボトルからプラスチック廃棄物を変換した.
Scientists at the University of Edinburgh have created L-DOPA, a drug used to treat Parkinson’s disease, by converting plastic waste from used bottles using engineered bacteria.
このプロセスはPETプラスチックを テレフタル酸に分解し 自然生物反応によって LDPAに変貌させます
The process breaks down PET plastic into terephthalic acid, which is then transformed into L-DOPA through natural biological reactions.
これ は , プラスチック の 廃棄 物 が 神経 の 状態 の 治療 法 と し て 初めて 用い られる よう に なっ た こと を 示す もの です。
This marks the first time plastic waste has been turned into a therapeutic for a neurological condition.
この手法は,化石燃料ベースの医薬品製造にもっと持続可能な代替手段を提供し,医薬品,香料,工業用化学薬品の生化学製品の販売を促進することができる.
The method offers a more sustainable alternative to fossil fuel-based drug production and could help launch a bio-upcycling industry for medicines, fragrances, and industrial chemicals.
この研究は,自然維持性について出版され,大学"カーボンロープ"で実施され,UKRIとIBioICが支援している.
The research, published in Nature Sustainability, was conducted at the university’s Carbon-Loop Hub and supported by UKRI and IBioIC.
現在 , この チーム は 工業 用 の 技術 を 拡大 する こと に 努め て い ます。
The team is now working to scale the technology for industrial use.