シュナイダー・エレクトリックは,産業自動化における効率を高め,コストを削減するために,オープンでソフトウェアで定義された制御システムを導入します.
Schneider Electric launches open, software-defined control system to boost efficiency and cut costs in industrial automation.
シュナイダー・エレクトリックは,最初のオープンでソフトウェア定義の分散制御システムであるEcoStruxure Foxboro Software Defined Automationを立ち上げ,プロセスおよびハイブリッド産業の柔軟性,ハードウェア依存性の削減,およびより簡単なアップグレードを可能にしました.
Schneider Electric launched EcoStruxure Foxboro Software Defined Automation, its first open, software-defined distributed control system, enabling greater flexibility, reduced hardware dependency, and easier upgrades for process and hybrid industries.
Active Struulture Autommement Projectで構築されたこのプラットフォームは,相互依存,サイバーセキュリティ (IEC 62443-3)、ITとOTシステムの統合をサポートし,AI及び自律的な操作への道を開く.
The platform, built on EcoStruxure Automation Expert, supports interoperability, cybersecurity (IEC 62443-3-3), and integration of IT and OT systems, paving the way for AI and autonomous operations.
ダウンタイムの削減、コスト削減、コンプライアンスの向上を目指しており、調査によればクローズドシステムは中規模企業の年間収益の7.5%を非効率性に抑えるとされています。
It aims to cut downtime, lower costs, and improve compliance, with research indicating closed systems cost mid-sized firms 7.5% of annual revenue in inefficiencies.
業界分析者はこの動きを 自動化における大きな進歩として称賛しています
Industry analysts praise the move as a major advancement in automation.