連邦捜査官の姿をした詐欺師が ラトガース・ニューアークの 関連企業をターゲットに プレゼントカードや暗号通貨で支払いを要求しています
Scammers posing as federal agents are targeting Rutgers-Newark affiliates, demanding payment via gift cards or cryptocurrency.
詐欺師は連邦捜査官を偽装して ラトガース・ニューアークの学生や職員や 関連企業に電話をかけ 違法行為をしたと偽装し ギフトカードや仮想通貨で 即座に支払いを要求しています
Scammers are impersonating federal agents in phone calls targeting Rutgers-Newark students, staff, and affiliates, falsely claiming they’ve committed legal violations and demanding immediate payment via gift cards or cryptocurrency.
犠牲者は,ギフトカードを購入し,番号又はPINを共有するよう指示され,後続の呼び出しを受け,追加の罪状を提起している者もある.
Victims are instructed to buy gift cards and share the numbers or PINs, with some receiving follow-up calls alleging additional offenses.
ラトガース大学警察署は、正当な法執行機関はこれらの支払い方法を使用していないと警告し、受取人には電話を切り、公式ルートで請求を確認し、詐欺を刑事局(973-972-6394)に通報するよう呼びかけています。
Rutgers University Police Department warns that no legitimate law enforcement agency uses these payment methods and urges recipients to hang up, verify claims through official channels, and report scams to the Detective Bureau at 973-972-6394.