Saif Ali Khanは、スラム・ラマハバン 2004年の映画 *Ek Hasina Ti* に参加するのを躊躇した。 Saif Ali Khan hesitated to join Sriram Raghavan’s 2004 film *Ek Hasina Thi* due to career uncertainty.

スラム・ラマハバン長官は、Saif Ali Khanが2004年デビュー映画『Ek Hasina Thi*』に参加することを躊躇し,*Dil Chata Hai* の後のキャリアについて不安を訴えていたことを明らかにした。 Director Sriram Raghavan revealed that Saif Ali Khan was hesitant to join his 2004 debut film *Ek Hasina Thi*, citing uncertainty about his career after *Dil Chahta Hai*. ラガヴァンは当初『Ab Tak Chhappan』を監督する予定だったが,プロデューサーのラム・ゴパール・ヴァルマからの提案でスリラー作のインスピレーションを得た. Raghavan, initially set to direct *Ab Tak Chhappan*, found inspiration for the thriller after a suggestion from producer Ram Gopal Varma. プージャ・ラダ・スルティの小説を原作としたこの映画は,ラガヴァンとカーンが共有した創造的な興味によって牽引力を獲得した. The film, based on a novel by Pooja Ladha Surti, gained traction through shared creative interests between Raghavan and Khan. ラガヴァンはまた,かつて『A Kiss Before Dying』を改編することを考えていたが,シャルフ・カーン『Baazigar』が製作開始された時,それを放棄したことも明かした. Raghavan also shared he once considered adapting *A Kiss Before Dying* but abandoned it when Shah Rukh Khan’s *Baazigar* entered production. 彼の最新作"IKKKIKIs* 伝記戦争ドラマは,平和のメッセージのために称賛を受けたが,箱場の役に立たなかった. His latest film, *Ikkis*, a biographical war drama, received praise for its message of peace but underperformed at the box office.