Rocheは,最初に血液検査を行う際のCEマークを取得し,ApoE4を検出する. この遺伝子は,前項の診断及び治療計画に役立つ.
Roche gains CE Mark for first blood test detecting ApoE4, a gene linked to higher late-onset Alzheimer’s risk, aiding earlier diagnosis and treatment planning.
ロシュは,遅発アルツハイマー病のリスク増加に関連したApoE4遺伝子変異のキャリアを特定するための,血液ベースの最初のインビトロ診断であるElecsys ApoE4テストのCEマーク認証を取得しました.
Roche has received CE Mark approval for the Elecsys ApoE4 test, the first blood-based in-vitro diagnostic to identify carriers of the ApoE4 gene variant linked to increased risk of late-onset Alzheimer’s disease.
検診では,血液サンプルを簡単に識別し,遺伝子検査の確認及び早期診断の実施の必要を軽減する.
The test uses a simple blood sample to quickly distinguish carriers from non-carriers, reducing the need for confirmatory genetic testing and supporting earlier diagnosis.
特にARIの感染のリスクが高まる疾病予防療法については,治療に関する決定の指導に役立ちます.
It aids in guiding treatment decisions, particularly for disease-modifying therapies that carry higher risks of ARIA in carriers.
270人の参加者を対象とした研究で検証されたこのテストは、既存のRoche診断装置と適合し、 pTau181などの血液型バイオマーカーを補充する。
Validated in a study of 607 participants, the test is compatible with existing Roche diagnostic instruments and complements other blood-based biomarkers like pTau181.
認知障害を持つ大人を対象とし,現在の臨床的ガイドラインに適合させることを目的としている.
It is intended for adults with cognitive impairment and aligns with current clinical guidelines.