住民はペルシモン・ウェストホットンの住宅計画に反対し,洪水のリスク,鉱山の不安定性,交通の不良,過度の開発を理由にしています.
Residents oppose Persimmon’s Westhoughton housing plan, citing flood risks, mine instability, poor transport, and overdevelopment.
住民は,水浸,古い鉱山からの不安定な土地,交通の不便,交通安全リスク, 過去の死亡を含む土地の緑のベルト,灰色のベルトではない,と彼らは言う土地で,パーシモンによって提案された100230住宅開発に反対しています.
Residents in Westhoughton are opposing a proposed 100–230-home development by Persimmon on land they say is green belt, not grey belt, citing flooding, unstable ground from old mines, poor transport, and traffic safety risks including past fatalities.
彼らは,この地域はすでに過度に発展しており,サービスが困難で, パーシモン市の平均価格は 価格の限界を超えているので, 低価格住宅の主張は誤解を招くと主張しています.
They argue the area is already overdeveloped, services are strained, and affordable housing claims are misleading as Persimmon’s average prices exceed affordability thresholds.
地元住民はボルトンの空き住宅を,環境及び地域安定を脅かしているというサイトの建設に関し,仮設住宅を優先することを勧めている.
Locals urge prioritizing vacant homes in Bolton over building on the site, which they say threatens environmental and community stability.