強力な風暴がリッチランド郡を襲い 100件以上の緊急事態を 引き起こし 14,000人の停電 1人が電線が通った車に 閉じ込められた A powerful windstorm hit Richland County, causing over 100 emergencies, 14,000 power outages, and one person trapped in a car with live wires.

金曜日、時速65マイルを超える突風の激しい嵐がリッチランド郡を襲い、マンスフィールド消防署は倒れた電線、住宅や車両の木、草地火災など100件以上の通報に対応しました。 A severe windstorm with gusts over 65 mph struck Richland County on Friday, prompting the Mansfield Fire Department to respond to over 100 calls, including downed power lines, trees on homes and vehicles, and a grass fire. 1 万 4,000 人 以上 の 住民 が 停電 に なり , 一 人 の 人 が 生き た ワイヤー で 車 の 中 に 閉じ込め られ まし た。 More than 14,000 residents lost power, and one person was trapped in a car with live wires. 警告は月曜日の朝まで有効で 50マイル時速の風が予想され 住民は注意深く 旅行を避けるよう促されています A wind advisory remains in effect through Monday morning, with gusts up to 50 mph expected, urging residents to stay cautious and avoid travel.