合衆国生まれの教皇として初めて,教皇レオ14世は 2026年7月3日にフィラデルフィアで, 宗教の自由と人間の尊厳を推進したことで, 自由勲章を受賞します. Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, will receive the Liberty Medal in Philadelphia on July 3, 2026, for advancing religious freedom and human dignity.

2026年7月3日,フィラデルフィアで,第250周年の直前に,アメリカ生まれの法王レオ XIVが自由メダルを受諾する. Pope Leo XIV, the first U.S.-born pope, will receive the Liberty Medal on July 3, 2026, in Philadelphia, just before the U.S. 250th anniversary. バチカン から の ビデオ を 通し て 話 を し , 信教 の 自由 と 良心 , すなわち 修正 第 1 条 に 関連 し た 価値 観 を 強調 し ます。 Speaking via video from the Vatican, he will highlight religious freedom and conscience, values tied to the First Amendment. 米国 を 訪問 する よう 招か れ た と は いえ , 政治 的 な 交わり を 避ける ため , 選挙 の 年 に は ローマ に とどまり ます。 Though invited to visit the U.S., he will remain in Rome during the election year to avoid political association. 代わり に , 移住 者 や 難民 問題 に 関する 仕事 を 続ける ため , イタリア の ランプスサ へ 行く 計画 を 立て て い ます。 Instead, he plans to travel to Lampedusa, Italy, to continue his work on migrant and refugee issues. 1988年に設立されたこの賞は,過去にマララ・ユサフザイとジョン・ルイスを含め,自由の向上を目指す世界的指導者たちを認めている. The award, established in 1988, recognizes global leaders advancing liberty, with past recipients including Malala Yousafzai and John Lewis. Comcast NBC Universal によって放送されたこの式は,人間としての尊厳と自由の持続的重要性を強調する. The ceremony, broadcast by Comcast NBCUniversal, underscores the enduring importance of human dignity and freedom.