ウォータールーで平和的な聖パトリックの日イベントに警察の狙撃兵が配備され, 過剰な武力に対する憤りを引き起こしました. A police sniper was deployed at a peaceful St. Patrick’s Day event in Waterloo, sparking outrage over disproportionate force.

ウォータールー市長のドロシー・マケイブ氏は、大学地区で行われた無許可のセントパトリックスデーのストリートパーティー中に警察の狙撃手が投入されたことに衝撃を受け、そのような対応を正当化する脅威については知らないと述べました。 Waterloo Mayor Dorothy McCabe expressed shock that a police sniper was deployed during an unsanctioned St. Patrick’s Day street party in the university district, stating she was unaware of any threats justifying such a response. 警察は、群集を監視している狙撃手の姿を示すオンライン映像の信憑性を確認したが、その理由については説明しなかった。 Police confirmed the authenticity of online footage showing a sniper monitoring the crowd but did not explain the rationale. 警察署長マーク・クラウエルとの会見を要請したマッケイブは このイベントは 15年以上前から毎年行われており 暴力事件が起こらない大群衆の若者が参加していることに 気付きました McCabe, who has requested a meeting with Police Chief Mark Crowell, noted the event has occurred annually for over 15 years and typically involves large crowds of youth without prior incidents of violence. この派遣は,非暴力の集会における警察の戦術の比例性について,公衆の議論を巻き起こしている. The deployment has sparked public debate over the proportionality of police tactics at non-violent gatherings.