サンラファエルの警察は、2026年3月14日に銃器に関する911通報に対応した際に男性が射殺された事件を捜査しています。
Police in Saint-Raphaël are investigating the shooting death of a man during a response to a 911 call about a firearm on March 14, 2026.
ケベック州の独立した警察監視機関であるBEIは 2026年3月14日にサン=ラファエルで警察が対応した際に男性が死亡した事件を調査しています
Quebec’s independent police watchdog, the BEI, is investigating the fatal shooting of a man during a police response in Saint-Raphaël on March 14, 2026.
警官は通報に反応した 銃を持った人物について そして安全地帯を確立し コンタクトを試みた
Officers responded to a 911 call about a person with a firearm, established a safety perimeter, and attempted contact.
男 は 銃 を 持っ て 家 を 出 , 警察 に 撃た れ て 病院 で 死亡 し まし た。
The man exited his residence with a firearm, was shot by police, and died in hospital.
警察による死,重傷,銃器使用を 自動的に調査するB.E.I.は 5人の調査員を割り当て 証言者に報告するよう促しています
The BEI, which automatically investigates deaths, serious injuries, or firearm use by police, has assigned five investigators and is urging witnesses to come forward.
その 人 の 身分 は 公表 さ れ て おら ず , 調査 は 依然 と し て 続い て い ます。
The man’s identity has not been released, and the investigation remains ongoing.