警察官はブルースロード40の近くで放火と侵入を捜査する. Police probe arson and break-in near Bruce Road 40; seeking public tips.

ソーゲエン・ショアズ警察は,土曜の午前4時直前に起きたブルースロード40付近で放火と侵入について調査している. Saugeen Shores police are investigating an arson and break-in near Bruce Road 40 that occurred Saturday morning just before 4 a.m. 当局は、その区域内の誰でも、ダッシュカメラ又は監視カメラの映像をチェックし、不審な活動を報告するよう要請している。 Authorities are asking anyone in the area to check dashcam or CCTV footage and report suspicious activity. 市民は緊急時以外の電話番号 519-832-2500 に連絡するか 犯罪防止団のウェブサイトで匿名で 情報を提出してください The public is urged to contact the non-emergency line at 519-832-2500 or submit anonymous tips via the Crime Stoppers website. 捜査は継続しており,当局は,その責任を負う者を特定するための情報を求めている. The investigation remains ongoing, and officials are seeking information to identify those responsible.