日曜日早朝、ジュルパ渓谷でひき逃げ事故が発生し、歩行者が死亡しました。捜査官は発見されたナンバープレートを含む証拠を調べています。 A pedestrian died in a hit-and-run crash in Jurupa Valley early Sunday; investigators are reviewing evidence, including a found license plate.

歩行者が死亡した 追突事故で 日曜日の朝 ジュルパ・バレーの近く ミッション・ブーレバードとキャンベル・ストリート,南の 60 フリーウェイ. A pedestrian died in a hit-and-run crash early Sunday morning in Jurupa Valley near Mission Boulevard and Campbell Street, south of the 60 Freeway. 警官は重傷を負った被害者を 現場で死亡と宣言した Deputies found the victim with severe injuries and pronounced them dead at the scene. その 人 の 身分 は , 家族 の 通知 を 待っ て いる 時 に は 公表 さ れ て い ませ ん。 The individual’s identity has not been released pending family notification. リバーサイド郡保安官事務所の交通事故再現チームが調査を行っており、アルコール、薬物、その他の要因が関与したかどうかはまだ判明していません。 The Riverside County Sheriff’s Department’s Traffic Collision Reconstruction Team is investigating, with no determination yet on whether alcohol, drugs, or other factors were involved. ナンバープレートが現場で発見され,当局は目撃者又は情報提供者に対し,951-955-2600でダバロス副保安官に接触するよう要請している. A license plate was found at the scene, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Deputy Davalos at 951-955-2600.