パトリック・マーフィーが 9年の刑を言い渡された ジョーダン・ローナンを 自衛行為で ヴァンの中で 刺殺した罪で
Patrick Murphy sentenced to 9 years for stabbing Jordan Ronan to death in his van, claiming self-defense.
38歳のパトリック・マーフィーは,20歳のヨルダン・ロナンの殺害容疑で9年の懲役判決を受けた。 彼は2024年7月,マーフィーの無錠バンに乗り込んだ後、致命傷で刺された。
Patrick Murphy, 38, was sentenced to nine years in prison for the manslaughter of 20-year-old Jordan Ronan, who was fatally stabbed in July 2024 after entering Murphy’s unlocked van.
マーフィー、ナイフ所持を含めて31の有罪判決で 刺殺は認めたが 正当防衛を主張した
Murphy, with 31 prior convictions including for knife possession, admitted to the stabbing but claimed self-defense.
監視映像では、ロナンを後ろから刺して、緊急サービスを呼ばずに逃げ、後にドアベルカメラを隠していたことがわかった。
Surveillance footage showed him stabbing Ronan from behind, fleeing without calling emergency services, and later hiding the doorbell camera.
同 判事 は , 力 を 過度 に 用い たり , 助け を 求め なかっ たり する こと に つい て , 挑発 的 な 要素 と し て 指摘 し まし た。
The judge noted the excessive use of force and failure to seek help as aggravating factors.
子供を期待する立派な青年とされるロナンは,深い胸の傷で死亡した.
Ronan, described as a well-liked young man expecting a child, died from a deep chest wound.
彼の家族は判決を 拒否し 不当な判決だと主張し 刑務所での攻撃で負傷し 23時間閉じ込められたマーフィーは 悔悟を表明した
His family rejected the verdict, calling it unjust, while Murphy, injured in a prison attack and held in 23-hour lockdown, expressed remorse.