オンタリオ州では,ビクトリア・デーとファミリー・デーに店舗をオープンさせ,強制労働や休暇の支払いは保証されない. Ontario may let stores choose to open on Victoria and Family Day, with no forced work and holiday pay still guaranteed.

オントリオ州は,ダグ・フォード首相が小売評議会と協議した結果,小売店やショッピングモールがヴィクトリアデーとファミリーデーに営業することをすぐに許可するかもしれない. Ontario may soon allow retailers and shopping malls to choose whether to open on Victoria Day and Family Day, following Premier Doug Ford’s discussions with the retail council. 政府は,これらの休日に地方的な買い物を行うことを許可したと伝えられているが,同法施行事業法の改正が求められる. While the government has reportedly approved a plan to permit provincewide shopping on these holidays, changes to the Retail Business Holiday Act are required. 開業の決定は,事業のために自主的であり,社員は休日の賃金と就職の拒否の能力を保つものとする. The decision to open would remain voluntary for businesses, and employees would retain their rights to holiday pay and the ability to refuse work. 現在 の 法律 で は , ビクトリア ・ デー や ファミリー ・ デー を 含め , 幾つ か の 主要 な 祝日 に 小売 業 を 禁止 し て い ます。 The current law bans retail operations on several major holidays, including Victoria Day and Family Day.