NYK Lineは2026年にStolt-NielsenのAvenir LNGの50%を取得し,クリーンな船舶のために世界的なLNGブンカーリングを推進します. NYK Line to acquire 50% of Stolt-Nielsen’s Avenir LNG in 2026, boosting global LNG bunkering for cleaner shipping.

Stelt-NielsenとNYK ラインは、LNGの地下火力発電サービスの全世界供給者であるStelt-Nielsen's Abenir LNGの50%を取得し、共同事業を結成した。 Stolt-Nielsen and NYK Line have formed a joint venture by NYK acquiring 50% of Stolt-Nielsen’s Avenir LNG, a global provider of LNG bunkering services. この取引は規制当局の承認を待っており,2026年半ばに完了すると予想され,小規模LNG供給を拡大し,海洋産業のクリーンな燃料への移行を支援することを目指しています. The deal, pending regulatory approval and expected to close in mid-2026, aims to expand small-scale LNG supply and support the maritime industry’s shift to cleaner fuels. 協同組合は、NYKのロジスティックス専門知識とアベニールの基地船団を活用し、信頼性の高いLNGインフラを強化し、輸送における炭素化の努力を促進する。 The partnership leverages NYK’s logistics expertise and Avenir’s fleet of bunker vessels to strengthen reliable LNG infrastructure, advancing decarbonization efforts in shipping.