ナイジェリアの労働組合は,世界の緊張と政府の無能さにより,燃料価格が急上昇する中で,賃金引き上げと税制緩和を要求している. Nigeria’s labour union demands wage hikes and tax relief as fuel prices soar due to global tensions and government inaction.

ナイジェリア労働会議は,中東の緊張が原因で燃料価格が1リットル当たり1,170ナールから1,300ナールに上昇している中,即時賃金引き上げ,生活費補助金,低所得労働者の税収緩和を要求している. The Nigeria Labour Congress is demanding immediate wage increases, a cost of living allowance, and tax relief for low-income workers amid fuel prices soaring to between N1,170 and N1,300 per litre, driven by global Middle East tensions. NLCは,公益製油所の整備を怠り,世界的石油ショックへの脆弱性を増したとして,政府の不服を非難し,予想されるN30兆の石油の風力低下が貧困を助長させる可能性があると警告している. The NLC blames government inaction for failing to operate public refineries, increasing vulnerability to global oil shocks, and warns that mismanaging a projected N30 trillion oil windfall could deepen poverty. また,透明性の広い現金移転の拡大,不服税の廃止,社会不安を防止する緊急の対話が求められる. It calls for expanded transparent cash transfers, an end to regressive taxes, and urgent dialogue to prevent social unrest.