NIAは2023年に6人の容疑を起訴した プドゥチェリー州BJPのリーダー殺害事件 刑務所から目撃者の脅迫について
NIA charges six in 2023 Puducherry BJP leader's murder case over witness intimidation from prison.
NIAは,パドチェリーBJP指導者Sehilhhurhwalkanの2023殺害事件で証人の脅迫に関連して6人に対し起訴書を提出した.
The NIA has filed a chargesheet against six individuals in connection with witness intimidation in the 2023 murder of Puducherry BJP leader Senthil Kumaran.
殺人容疑で起訴された4人を含んだ被告人は,その裁判を妨害するために機密の証人データを利用して,刑務所からの脅迫を組織したとして,複数の告発を受けている.
The accused, including four previously charged in the killing, face multiple charges for allegedly orchestrating threats from prison, using confidential witness data to obstruct the trial.
2025年9月1日閲覧. ^ この陰謀は,捜索で明らかになったが,鍵容疑者の移転を促した.
The conspiracy, uncovered through searches in September 2025, prompted the transfer of a key suspect.
NIAは調査を続け、匿名で情報を提供するよう国民に促している。
The NIA continues its investigation and urges the public to provide information anonymously.