ニューヨークの議員は2630億ドルの予算を議論し 富裕層の税金とエネルギー割引について合意したが 自動車保険改革と気候政策について対立している.
New York lawmakers debate a $263 billion budget, agreeing on taxes for the wealthy and energy rebates, but clash over auto insurance reforms and climate policies.
ニューヨークの議員は 4月1日の締め切りまで 2週間もたたないうちに 州予算2630億ドルの交渉を進めています
New York lawmakers are negotiating the state’s $263 billion budget with less than two weeks until the April 1 deadline.
元老院と議会は,予算の決議を可決し,高収入者及び企業の高額所得税について合意し,利用効率の上昇に伴う家庭の支援に260億ドルのエネルギーの返還を支援している.
Both the Senate and Assembly have passed budget resolutions, agreeing on higher taxes for high earners and corporations, and supporting a $2.6 billion energy rebate to help households with rising utility costs.
州知事ホッチュル氏の自動車保険改革に 意見の相違が残っており 議会はこれを拒否した.
Disagreements remain over Governor Hochul’s auto insurance reforms, which the legislature rejected.
また,上院の予算には,農村医療費,児童介護,きれいな水産事業,オスウェゴ郡の下水道ラインの資金も含まれている.
The Senate’s budget also includes funding for rural health care, childcare, clean water projects, and a sewer line in Oswego County.
Hochulは現在の気候変動政策が財政負担を負担する可能性があると警告しているが,この議会は2019年気候変動法(平成二十九年法律第四十九年法律第十九号)に従事し,AIとインフラの要求により排出されるエネルギー価格の上昇に伴う利用能力を強調している。
Hochul warns that current climate policies could impose financial burdens, but the Assembly maintains its commitment to the 2019 Climate Law, emphasizing affordability amid rising energy prices driven by AI and infrastructure demands.